Der er tale om en såkaldt synteserapport med et omfang på 224 sider med tekst, billeder, grafer etc. På meget stram tidsplan varetog bureauet efterfølgende produktionen af hele 35 sprogversioneringer, herunder korrekturgang – total 8.064 sider, lige fra rentegning og helt frem til tryk.

Det Europæiske Miljøagentur er et agentur under Den Europæiske Union. Agenturets opgave er at formidle pålidelige og uafhængige oplysninger om miljøet. En vigtig informationskilde for dem, der er inddraget i udformning, vedtagelse, gennemførelse og evaluering af miljøpolitikker, og også for offentligheden.